200. The discipline man.

There was a man named Peter.  He was very particular about decency.  If anyone behaves without manners, he would scold that person and teach him good manners.  One day, Peter was going to a shop.  On the way, he saw a drunkard behaving without manners.  Peter went to him and started teaching him good manners.  The drunkard, not noticing it was a public place, slapped in Peter's cheek.  Peter was ashamed and felt sorry for himself because he now only realized it was a drunkard.

பீட்டர் என்று ஒருவர் இருந்தார்.  அவர் சுவபாவத்தில் அறிஞர்.  யாராவது கேவலமாக நடந்துகொண்டால் அவர்களை பீட்டர் திட்டி, திருத்துவார்.  ஒரு நாள், பீட்டர் கடைக்குச் சென்று கொண்டிருந்தார்.  அப்போது, ஒரு குடிகாரன் மரியாதை இல்லாமல் நடந்து கொள்வதை அவர் கொண்டார்.  பீட்டர் அவனிடம் சென்று அவனை திருத்தினார்.  அப்போது, அக் குடிகாரர் பொதுவான இடம் என்று கூட பார்க்காமல் பீட்டரை அறைந்துவிட்டான்.  பீட்டர் மானங்கேட்டுவிட்டார்.  ஏனெனில் அவர் ஒரு குடிகாரர் என்று பீட்டருக்கு இப்பூது தான் புரிந்தது.  

പീറ്റർ എന്നൊരാൾ ഇരുന്നു.  അയാൾ സ്വഭാവത്തിൽ വലിയവർ.  ആരെങ്കിലും സ്വഭാവമില്ലാതെ ഇരുന്നാൽ അവരെ പീറ്റർ ശകാരിച്ചു തിരുത്തും.  ഒരു ദിവസം പീറ്റർ കടക്കു പോയ്കൊണ്ടിരുന്നു.  അപ്പോ, അയാൾ ഒരു സ്വഭാവമില്ലാത്ത  മദ്യപാനിയെ കണ്ടു.  പീറ്റർ ഉടനെതന്നെ അവനെ തിരുത്തി.  അപ്പോ, ആ മദ്യപാനി പീറ്ററെ അടിച്ചു.  പീറ്റർ നാണങെട്ടുപൊയ് എന്തിനെന്നു വെച്ചാൽ, അയാൾക്ക് ഇപ്പോതന്നെ അവൻ ഒരു മദ്യപാനിയെന്ന് മനസ്സിലായി.